morse-trainer

Morsecode aus einer Audioaufnahme dekodieren

Laptop mit einer Spur aus kurzen und langen leuchtenden Impulsen, Handy mit Wellenform, Kopfhörer und leeres Papier auf einem dunklen Schreibtisch

Du hast eine Aufnahme mit Pieptönen: einen Ausschnitt aus einem Video, ein Geräusch in einem Spiel oder Rätsel, eine Sprachnachricht, eine Datei von einem Freund. Du willst den Text. Es gibt drei Wege dorthin, und sie passen zu unterschiedlichen Aufnahmen: zuhören und mitschreiben, das Muster an der Wellenform ablesen oder einen automatischen Decoder zuhören lassen. Dieser Ratgeber geht alle drei durch und zeigt, wo jeder an seine Grenzen kommt.

Der Übersetzer auf unserer Startseite macht aus eingetippten Punkten und Strichen Text, also enden die ersten beiden Wege dort. Audio hört er nicht. Zum Abhören einer Aufnahme hat die App Cadenza einen Decoder, der weiter unten beschrieben ist.

Was jede Methode wissen muss

Internationaler Morsecode ist aus einer einzigen Zeiteinheit aufgebaut. Die ITU-Empfehlung M.1677 legt die Verhältnisse fest: Ein Strich ist drei Punkte lang, die Pause innerhalb eines Zeichens einen Punkt, die Pause zwischen Zeichen drei Punkte und die Pause zwischen Wörtern sieben.

ElementLänge in Einheiten
Punkt (dit)1
Strich (dah)3
Pause innerhalb eines Zeichens1
Pause zwischen Zeichen3
Pause zwischen Wörtern7

Dekodieren heißt also vor allem sortieren: kurze Töne von langen und kurze Pausen von langen. Wenn du die auseinanderhalten kannst, erledigt die Morsealphabet-Tabelle den Rest.

Methode 1: verlangsamen und nach Gehör mitschreiben

  1. Spiel den Ausschnitt langsamer ab. Viele Mediaplayer bieten 0,5x oder 0,75x; nimm einen, der die Tonhöhe beibehält, damit der Ton weiterhin wie ein Ton klingt.
  2. Schreib auf Papier . für jeden kurzen Piepton und - für jeden langen. Setz ein Leerzeichen, wenn die Pause deutlich länger ist als die Pausen innerhalb eines Buchstabens, und einen Schrägstrich / für die längsten Pausen zwischen Wörtern.
  3. Hör unsichere Stellen noch einmal. Schreib ? für einen Ton, den du nicht einordnen kannst, statt zu raten.
  4. Tipp das Ergebnis in den Übersetzer, mit deiner besten Vermutung anstelle jedes ?, und probier die Alternativen aus, wenn ein Wort keinen Sinn ergibt. Eine Folge wie .... . .-.. .-.. --- ergibt HELLO.

Das funktioniert gut bei kurzen Ausschnitten in mäßigem Tempo. Schwierig wird es, sobald die Zeichen ineinanderlaufen, was den meisten Anfängern irgendwo um 15 bis 20 Wörter pro Minute passiert.

Methode 2: an der Wellenform ablesen

Ein kostenloser Audioeditor wie Audacity zeigt die Aufnahme als Wellenform, und in der Spektrogramm-Ansicht erscheint ein Morseton als helles waagerechtes Band, das in einzelne Töne zerfällt. Du kannst die Töne messen, statt sie nach Gehör zu beurteilen.

  1. Zoom hinein, bis einzelne Pieptöne klar getrennt sind.
  2. Markiere den kürzesten Ton und lies seine Länge ab. Das ist eine Einheit.
  3. Ordne jeden Ton und jede Pause nach dieser Einheit ein: etwa 1 oder etwa 3 bei Tönen, etwa 1, 3 oder 7 bei Pausen.
  4. Schreib Punkte, Striche und Leerzeichen auf und übersetze.

Die Einheit verrät dir auch das Tempo. Das Normwort PARIS ist 50 Einheiten lang, also dauert eine Einheit bei W Wörtern pro Minute 60 ÷ (50 × W) Sekunden, das sind 1200 ÷ W Millisekunden. Umgedreht: Tempo in WPM ≈ 1200 ÷ Punktlänge in ms.

Rechenbeispiel. Die kürzesten Töne in einem Ausschnitt messen etwa 60 ms, die langen etwa 180 ms. Die Pausen gibt es in drei Größen: etwa 60, 180 und 420 ms. Das sind 1, 3 und 7 Einheiten von 60 ms, es ist also sauberes internationales Morse mit 1200 ÷ 60 = 20 WPM. Sind die Pausen zwischen den Zeichen deutlich länger als drei Einheiten, während die Zeichen selbst schnell sind, nutzt der Ausschnitt Farnsworth-Abstände; die langen Pausen markieren trotzdem die Zeichengrenzen.

Diese Methode ist langsam, aber sie ist der zuverlässigste Weg bei einem verrauschten oder ungewöhnlichen Ausschnitt, weil du jeden Ton sehen kannst, auch wenn du ihn nicht sauber hörst.

Methode 3: ein automatischer Decoder

Automatische Decoder messen die Töne für dich. Das Werkzeug Mithören in Cadenza arbeitet über das Mikrofon deines Handys: Spiel die Aufnahme in der Nähe des Handys ab, und es sucht einen gleichmäßigen Ton zwischen 400 und 1000 Hz, rastet darauf ein, zeigt die Frequenz und ein geschätztes Tempo und schreibt den Text fortlaufend mit. Der Ton wird auf dem Gerät verarbeitet; nichts wird aufgenommen oder irgendwohin gesendet.

Jeder automatische Decoder braucht ein sauberes Signal, und der von Cadenza ist keine Ausnahme. Am besten funktioniert er mit einem klaren Ton von einem anderen Handy, einem Übungsoszillator oder einem starken Signal. Das sind die üblichen Gründe für Buchstabensalat:

ProblemWas du siehstWas du versuchen kannst
Hintergrundgeräusche oder MusikZufällige Buchstaben oder kein EinrastenAusschnitt lauter und näher abspielen, in einem ruhigen Raum
Zwei Signale gleichzeitigText aus zwei Nachrichten gemischtAusschnitt erst auf ein Signal kürzen oder von Hand dekodieren
Ungleichmäßig von Hand gegebenPunkte als Striche gelesen oder Wörter zerteiltTöne von Hand messen (Methode 2)
Ton außerhalb von 400 bis 1000 HzKein EinrastenNach Gehör oder an der Wellenform dekodieren
Sehr kurzer AusschnittNur ein Teil dekodiertAusschnitt in Schleife abspielen, damit sich der Decoder einstellen kann

Wenn die Ausgabe falsch aussieht, vertrau der Wellenform mehr als dem Decoder.

Wenn du es selbst lesen willst

Decoder und Editoren sind gut für einen einzelnen Ausschnitt. Wenn dir Morse öfter begegnet, ist es am Ende schneller, nach Gehör mitschreiben zu lernen. Unsere Seite zum Morsen lernen nach Gehör zeigt die Koch-Methode, und Rufzeichen mitschreiben ist eine gute nächste Übung.

FAQ

Kann diese Website eine Audiodatei dekodieren?

Nein. Der Übersetzer hier wandelt eingetippte Punkte und Striche um. Schreib das Muster zuerst auf oder nutze den Decoder in der App Cadenza.

Wie finde ich das Tempo einer Aufnahme heraus?

Miss den kürzesten Ton in Millisekunden und teile 1200 durch diesen Wert. Ein Punkt von 60 ms entspricht etwa 20 WPM.

Quellen