morse-trainer

Come decodificare il codice Morse da un audio

Portatile con una traccia di impulsi luminosi brevi e lunghi, telefono con una forma d'onda, cuffie e foglio bianco su una scrivania scura

Hai una registrazione con dei bip: uno spezzone di un video, un suono in un gioco o in un enigma, un messaggio vocale, un file che ti ha mandato un amico. Vuoi il testo. Ci sono tre modi per ottenerlo, e ognuno è adatto a un tipo di registrazione: ascoltare e trascrivere, leggere lo schema sulla forma d'onda oppure lasciare che sia un decodificatore automatico ad ascoltare. Questa guida li esamina tutti e tre e mostra dove ciascuno fallisce.

Il traduttore della nostra home page trasforma in testo punti e linee digitati, quindi i primi due metodi finiscono lì. Non ascolta l'audio. Per ascoltare una registrazione, l'app Cadenza ha un decodificatore, descritto più sotto.

Che cosa deve sapere ogni metodo

Il codice Morse internazionale è costruito su un'unica unità di tempo. La raccomandazione ITU-R M.1677 fissa le proporzioni: una linea dura tre punti, la pausa dentro un carattere un punto, la pausa tra caratteri tre punti e la pausa tra parole sette.

ElementoDurata in unità
Punto (di)1
Linea (da)3
Pausa dentro un carattere1
Pausa tra caratteri3
Pausa tra parole7

Decodificare quindi è soprattutto smistare: suoni brevi da suoni lunghi e pause brevi da pause lunghe. Se sai distinguerli, la tabella dell'alfabeto fa il resto.

Metodo 1: rallentare e trascrivere a orecchio

  1. Riproduci lo spezzone più lentamente. Molti lettori offrono 0,5x o 0,75x; usane uno che mantenga l'altezza del suono, così il tono continua a sembrare un tono.
  2. Su un foglio, scrivi . per ogni bip breve e - per ogni bip lungo. Lascia uno spazio quando la pausa è chiaramente più lunga di quelle dentro una lettera, e una barra / per le pause più lunghe, tra le parole.
  3. Riascolta i punti dubbi. Scrivi ? per un suono che non sai classificare, invece di tirare a indovinare.
  4. Digita il risultato nel traduttore, mettendo la tua ipotesi migliore al posto di ogni ? e provando le alternative se una parola non ha senso. Una sequenza come .... . .-.. .-.. --- restituisce HELLO.

Funziona bene con spezzoni brevi a velocità moderata. Diventa difficile quando i caratteri si confondono, cosa che alla maggior parte dei principianti succede intorno alle 15-20 parole al minuto.

Metodo 2: leggerlo sulla forma d'onda

Un editor audio gratuito come Audacity mostra la registrazione come forma d'onda, e nella vista spettrogramma un tono Morse appare come una banda orizzontale luminosa spezzata in suoni. Puoi misurare i suoni invece di giudicarli a orecchio.

  1. Ingrandisci finché i singoli bip sono ben separati.
  2. Seleziona il suono più breve e leggi la sua durata. Quella è un'unità.
  3. Classifica ogni suono e ogni pausa rispetto a quell'unità: circa 1 o 3 per i suoni, circa 1, 3 o 7 per le pause.
  4. Scrivi punti, linee e spazi, poi traduci.

L'unità ti dice anche la velocità. La parola di riferimento PARIS è lunga 50 unità, quindi a W parole al minuto un'unità dura 60 ÷ (50 × W) secondi, cioè 1200 ÷ W millisecondi. Al contrario: velocità in WPM ≈ 1200 ÷ durata del punto in ms.

Esempio con i numeri. I suoni più brevi di uno spezzone misurano circa 60 ms, quelli lunghi circa 180 ms. Le pause hanno tre misure: circa 60, 180 e 420 ms. Sono 1, 3 e 7 unità da 60 ms, quindi è Morse internazionale pulito a 1200 ÷ 60 = 20 WPM. Se le pause tra caratteri sono molto più lunghe di tre unità mentre i caratteri sono veloci, lo spezzone usa la spaziatura Farnsworth; le pause lunghe segnano comunque i confini tra i caratteri.

Questo metodo è lento, ma è il modo più affidabile per decodificare uno spezzone rumoroso o insolito, perché vedi ogni suono anche quando non lo senti bene.

Metodo 3: un decodificatore automatico

I decodificatori automatici misurano i suoni al posto tuo. Lo strumento Ascolta di Cadenza usa il microfono del telefono: riproduci la registrazione vicino al telefono, e lui cerca un tono stabile tra 400 e 1000 Hz, si aggancia, mostra la frequenza e una velocità stimata, e scrive il testo man mano. L'audio viene elaborato sul dispositivo; niente viene registrato o inviato.

Qualsiasi decodificatore automatico dipende da un segnale pulito, e quello di Cadenza non fa eccezione. Funziona meglio con un tono chiaro da un altro telefono, un oscillatore da esercitazione o un segnale forte. Queste sono le cause abituali di un risultato senza senso:

ProblemaChe cosa vediChe cosa provare
Rumore di fondo o musicaLettere a caso, oppure nessun aggancioRiprodurre lo spezzone più forte e più vicino, in una stanza silenziosa
Due segnali insiemeTesto che mescola due messaggiTagliare prima lo spezzone su un solo segnale, o decodificare a mano
Manipolazione manuale irregolarePunti letti come linee o parole spezzateMisurare i suoni a mano (metodo 2)
Tono fuori da 400-1000 HzNessun aggancioDecodificare a orecchio o sulla forma d'onda
Spezzone molto breveSolo una parte decodificataRiprodurre lo spezzone in loop perché il decodificatore si assesti

Quando il risultato sembra sbagliato, fidati più della forma d'onda che del decodificatore.

Quando vuoi leggerlo da solo

Decodificatori ed editor vanno bene per un singolo spezzone. Se incontri spesso il Morse, imparare a trascriverlo a orecchio alla fine è più rapido. La nostra pagina per imparare il Morse a orecchio mostra il metodo Koch, e trascrivere i nominativi è un buon esercizio successivo.

Domande frequenti

Questo sito può decodificare un file audio?

No. Il traduttore qui converte punti e linee digitati. Trascrivi prima lo schema, oppure usa il decodificatore dell'app Cadenza.

Come faccio a sapere la velocità di una registrazione?

Misura il suono più breve in millisecondi e dividi 1200 per quel valore. Un punto di 60 ms corrisponde a circa 20 WPM.

Fonti