Códigos Q y abreviaturas CW
Los códigos Q y las abreviaturas que se oyen en un comunicado en Morse, cada uno con su significado, sus dits y dahs y un botón para escucharlo. Busca en la lista, elige una velocidad y sigue después un comunicado entero línea a línea.
Códigos Q
Con signo de interrogación un código Q pregunta, sin él responde. Los significados siguen la lista de la UIT; donde los radioaficionados usan un código de otra forma, la línea «En el aire» lo explica.
- QRG−−·− ·−· −−·
- QRG?
- ¿Puedes decirme mi frecuencia exacta?
- QRG
- Tu frecuencia exacta es ... kHz.
- QRL−−·− ·−· ·−··
- QRL?
- ¿Estás ocupado?
- QRL
- Estoy ocupado. Por favor, no interfieras.
- En el aire
- Se envía como QRL? antes de llamar CQ, para preguntar si alguien usa la frecuencia. El silencio significa que está libre.
- QRM−−·− ·−· −−
- QRM?
- ¿Hay interferencias en mi transmisión?
- QRM
- Hay interferencias en tu transmisión, de 1 (ninguna) a 5 (extrema).
- QRN−−·− ·−· −·
- QRN?
- ¿Te molestan los ruidos atmosféricos?
- QRN
- Me molestan los ruidos atmosféricos, de 1 (ninguno) a 5 (extremo).
- QRO−−·− ·−· −−−
- QRO?
- ¿Aumento la potencia del transmisor?
- QRO
- Aumenta la potencia del transmisor.
- QRP−−·− ·−· ·−−·
- QRP?
- ¿Reduzco la potencia del transmisor?
- QRP
- Reduce la potencia del transmisor.
- En el aire
- También es el nombre de la operación con baja potencia: una estación QRP emite como máximo 5 W en CW y 10 W en SSB.
- QRQ−−·− ·−· −−·−
- QRQ?
- ¿Transmito más deprisa?
- QRQ
- Transmite más deprisa (... palabras por minuto).
- QRS−−·− ·−· ···
- QRS?
- ¿Transmito más despacio?
- QRS
- Transmite más despacio (... palabras por minuto).
- QRT−−·− ·−· −
- QRT?
- ¿Dejo de transmitir?
- QRT
- Deja de transmitir.
- QRU−−·− ·−· ··−
- QRU?
- ¿Tienes algo para mí?
- QRU
- No tengo nada para ti.
- QRV−−·− ·−· ···−
- QRV?
- ¿Estás listo?
- QRV
- Estoy listo.
- QRX−−·− ·−· −··−
- QRX?
- ¿Cuándo me volverás a llamar?
- QRX
- Te volveré a llamar a las ... horas (en ... kHz).
- En el aire
- Normalmente significa simplemente espera, atento. Los radioaficionados hablan de minutos, no de horas.
- QRZ−−·− ·−· −−··
- QRZ?
- ¿Quién me llama?
- QRZ
- Te llama ... (en ... kHz).
- QSB−−·− ··· −···
- QSB?
- ¿Se desvanecen mis señales?
- QSB
- Tus señales se desvanecen.
- QSK−−·− ··· −·−
- QSK?
- ¿Puedes oírme entre tus señales y puedo interrumpirte?
- QSK
- Puedo oírte entre mis señales. Interrúmpeme mientras transmito.
- QSL−−·− ··· ·−··
- QSL?
- ¿Puedes acusar recibo?
- QSL
- Acuso recibo.
- En el aire
- También es la tarjeta QSL, la confirmación escrita de un comunicado que las estaciones se envían entre sí.
- QSO−−·− ··· −−−
- QSO?
- ¿Puedes comunicar con ... directamente o por retransmisión?
- QSO
- Puedo comunicar con ... directamente (o por retransmisión a través de ...).
- En el aire
- Entre radioaficionados un QSO es simplemente un comunicado: toda la conversación entre dos estaciones.
- QSP−−·− ··· ·−−·
- QSP?
- ¿Retransmitirás a ...?
- QSP
- Retransmitiré a ...
- QSX−−·− ··· −··−
- QSX?
- ¿Escucharás a ... en ... kHz?
- QSX
- Escucho a ... en ... kHz.
- QSY−−·− ··· −·−−
- QSY?
- ¿Cambio a otra frecuencia?
- QSY
- Cambia a otra frecuencia (o a ... kHz).
- QTH−−·− − ····
- QTH?
- ¿Cuál es tu posición?
- QTH
- Mi posición es ...
- En el aire
- El texto de la UIT se refiere a latitud y longitud. Los radioaficionados responden con una ciudad o zona, como en QTH BOSTON.
- QTR−−·− − ·−·
- QTR?
- ¿Cuál es la hora exacta?
- QTR
- La hora exacta es ... horas (UTC).
Abreviaturas CW y señales de procedimiento
Palabras abreviadas que sostienen la mayor parte de un comunicado. Se envían como letras normales; los prosignos entre ellas se juntan como un solo carácter y enlazan con la tabla del alfabeto.
- CQ−·−· −−·−Llamada general a cualquier estación
- DE−·· ·De, aquí
- K−·−Cambio, cualquier estación puede responder
- KN−·−−·Cambio, solo la estación indicadaProsigno
- AR·−·−·Fin del mensajeProsigno
- SK···−·−Fin del contactoProsigno
- BT−···−Pausa, nuevo párrafoProsigno
- AS·−···EsperaProsigno
- BK−··· −·−Break: cambio inmediato, sin indicativos
- R·−·Recibido, todo copiado
- RST·−· ··· −Informe de señal: legibilidad de 1 a 5, intensidad de 1 a 9, tono de 1 a 9
- 5NN····· −· −·599 en números abreviados, con la N por el 9. Habitual en concursos
- UR··− ·−·Tu, tú eres
- TU− ··−Muchas gracias
- TNX− −· −··−Gracias
- FER··−· · ·−·Para
- FB··−· −···Fine business: bien, excelente
- OM−−− −−Old man: cualquier operador
- YL−·−− ·−··Young lady: cualquier operadora
- XYL−··− −·−− ·−··Esposa
- OP−−− ·−−·Operador
- GM−−· −−Buenos días
- GA−−· ·−Buenas tardes, o adelante
- GE−−· ·Buenas tardes, al anochecer
- GN−−· −·Buenas noches
- 73−−··· ···−−Saludos cordiales. Nunca 73s
- 88−−−·· −−−··Besos y abrazos
- HI···· ··La risa telegráfica
- HR···· ·−·Aquí
- HW···· ·−−Cómo. HW? pregunta cómo me copias
- WX·−− −··−Tiempo atmosférico
- ANT·− −· −Antena
- RIG·−· ·· −−·Equipo de la estación
- PWR·−−· ·−− ·−·Potencia
- ES· ···Y
- AGN·− −−· −·Otra vez
- PSE·−−· ··· ·Por favor
- SRI··· ·−· ··Perdón
- CUL−·−· ··− ·−··Hasta luego
- GL−−· ·−··Buena suerte
- DX−·· −··−Distancia, países lejanos; un comunicado a larga distancia
- CL−·−· ·−··Cierro mi estación
Un primer comunicado CW, línea a línea
Dos estaciones se encuentran, intercambian informes, nombres y ubicaciones, y se despiden. Reproduce cada línea a la velocidad fijada arriba y lee lo que dice.
- 01Estación W1XYZ
QRL?
¿Está en uso esta frecuencia? Si no hay respuesta, está libre.
- 02Estación W1XYZ
CQ CQ CQ DE W1XYZ W1XYZ K
Llamada general a cualquier estación, aquí W1XYZ. Cambio, cualquiera puede responder.
- 03Estación G4ABC
W1XYZ DE G4ABC G4ABC K
W1XYZ, aquí G4ABC respondiendo a tu llamada. Cambio.
- 04Estación W1XYZ
G4ABC DE W1XYZ GE TNX FER CALL UR RST 579 579 NAME BOB BOB QTH BOSTON BOSTON HW? G4ABC DE W1XYZ <KN>
Buenas tardes, gracias por la llamada. Tu informe es 579. Me llamo Bob, estoy en Boston. ¿Cómo me copias? Cambio solo a G4ABC.
- 05Estación G4ABC
W1XYZ DE G4ABC R FB BOB UR RST 599 599 NAME ANN ANN QTH YORK YORK RIG 50W ANT DIPOLE WX RAIN HW? W1XYZ DE G4ABC <KN>
Todo recibido, bien. Tu informe es 599. Me llamo Ann, estoy en York. Mi equipo trabaja con 50 vatios sobre una antena dipolo, y aquí llueve. ¿Cómo me copias? Cambio solo a W1XYZ.
- 06Estación W1XYZ
G4ABC DE W1XYZ R TU ANN FER QSO 73 GL G4ABC DE W1XYZ <SK>
Recibido, gracias Ann por el comunicado. Saludos cordiales y buena suerte. Fin del comunicado.
- 07Estación G4ABC
TU BOB 73 CUL W1XYZ DE G4ABC <SK>
Gracias Bob, saludos cordiales, hasta luego. Fin del comunicado.
Los indicativos son inventados. Los informes, nombres y ubicaciones se envían dos veces para que sobrevivan al desvanecimiento y al ruido. Los comunicados reales varían, pero la mayoría de los primeros contactos siguen esta forma.
Cómo funcionan los códigos Q
Un código Q es un grupo de tres letras que empieza por Q. Seguido de un signo de interrogación hace una pregunta: QRS? significa «¿transmito más despacio?». Sin él responde o da una instrucción: QRS significa «transmite más despacio». Una cifra después del código rellena el hueco o elige un grado, así que QRS 15 pide 15 palabras por minuto y QRM 3 informa de interferencias moderadas.
Los códigos proceden de la lista de la UIT para la radio marítima, la Recomendación UIT-R M.1172, que va de QOA a QUZ. Los radioaficionados adoptaron unas decenas de ellos y torcieron algunos significados por el camino. Donde la lista de arriba tiene una línea «En el aire», el uso habitual entre radioaficionados difiere del texto de la UIT.
Los códigos Q y las abreviaturas se envían como letras normales, con el espaciado normal entre letras. Los prosignos como KN y SK son la excepción: se juntan como un solo carácter, se escriben con una barra sobre las letras, y la tabla del alfabeto explica cada uno.
Copiarlos a velocidad
Leer una lista es la parte fácil. En el aire estos grupos llegan a 20 WPM o más, mezclados con indicativos, nombres y números, y hay que captarlos de oído.
Cadenza, nuestra app de Morse para iPhone y Android, tiene una pantalla «Referencia» gratuita con los códigos Q y las abreviaturas habituales. Su simulador de QSO reproduce un intercambio corto con indicativo, RST, nombre, QTH y equipo, y te pide copiar cada campo; incluye un entrenador de indicativos y un ejercicio de pile-up. El simulador y los entrenadores forman parte de Cadenza Pro.
Cadenza para iPhone y AndroidDeja de leer morse. Empieza a oírlo.
Cadenza enseña código morse de oído con el método Koch: dos letras a toda velocidad y una más cada vez que las aciertas. Detecta qué letras confundes y practica justo esas.
- Los 41 caracteres, y después palabras, indicativos y práctica de QSO
- Traductor en ambos sentidos, decodificador por micrófono y postales en morse
- Sonido, luz y vibración. Funciona sin conexión
Fuentes
- Recommendation ITU-R M.1172. Los significados oficiales de los códigos Q, más CQ, DE, K, R, BK, AR, AS, CL, PSE y WX
- Recommendation ITU-R M.1677-1. Código Morse internacional, los caracteres que envía el reproductor
- ARRL: Q-Signals. Las señales Q que más usan los radioaficionados, con su redacción de aficionado
- ARRL Lab Handbook, Unit 5. Abreviaturas CW habituales, señales de procedimiento y el sistema RST
- Ethics and Operating Procedures for the Radio Amateur (ON4UN, ON4WW). Cómo se desarrolla un comunicado CW, señales de cierre, potencia QRP y números abreviados
Preguntas
¿Qué son los códigos Q en radioafición?
Grupos de tres letras que empiezan por Q y equivalen a una pregunta o respuesta entera, como QTH para ubicación o QSL para acuso recibo. Proceden de la lista de la UIT para la radio marítima y permiten que operadores sin idioma común intercambien lo básico con rapidez. Los radioaficionados usan unas decenas, en CW y en fonía.
¿Qué significa 73 en radioafición?
Saludos cordiales. Cierra un comunicado, en CW y en fonía. Envíalo o dilo una sola vez, como 73: formas como 73s o best 73 se consideran incorrectas. 88 significa besos y abrazos.
¿Qué significa QSL?
QSL significa acuso recibo, y QSL? pregunta si has recibido. Los radioaficionados también llaman QSL a la tarjeta o al registro electrónico que confirma un comunicado.
¿Qué significa CQ en código Morse?
CQ es una llamada general a cualquier estación. El operador envía CQ varias veces seguido de su indicativo y espera a que alguien responda, como en la línea 2 del comunicado de arriba.
¿Son 20 vatios QRP?
No. Según la convención habitual de radioafición, QRP significa como máximo 5 W en CW y 10 W en SSB, así que 20 W queda por encima.