Códigos Q e abreviações CW

Os códigos Q e as abreviações que você ouve em um contato em Morse, cada um com seu significado, seus pontos e traços e um botão para ouvir. Pesquise na lista, escolha uma velocidade e depois acompanhe um contato inteiro linha por linha.

Códigos Q

Com ponto de interrogação um código Q pergunta, sem ele responde. Os significados seguem a lista da UIT; onde os radioamadores usam um código de forma diferente, a linha No ar explica como.

QRG
−−·− ·−· −−·
QRG?
Pode me informar minha frequência exata?
QRG
Sua frequência exata é ... kHz.
QRL
−−·− ·−· ·−··
QRL?
Você está ocupado?
QRL
Estou ocupado. Não interfira.
No ar
Envia-se QRL? antes de chamar CQ, para perguntar se alguém está usando a frequência. Silêncio significa que está livre.
QRM
−−·− ·−· −−
QRM?
Minha transmissão está sofrendo interferência?
QRM
Sua transmissão está sofrendo interferência, em grau de 1 (nula) a 5 (extrema).
QRN
−−·− ·−· −·
QRN?
Você está sendo incomodado por ruído atmosférico?
QRN
Estou sendo incomodado por ruído atmosférico, em grau de 1 (nulo) a 5 (extremo).
QRO
−−·− ·−· −−−
QRO?
Devo aumentar a potência do transmissor?
QRO
Aumente a potência do transmissor.
QRP
−−·− ·−· ·−−·
QRP?
Devo diminuir a potência do transmissor?
QRP
Diminua a potência do transmissor.
No ar
Também é o nome da operação em baixa potência: uma estação QRP usa no máximo 5 W em CW, 10 W em SSB.
QRQ
−−·− ·−· −−·−
QRQ?
Devo transmitir mais depressa?
QRQ
Transmita mais depressa (... palavras por minuto).
QRS
−−·− ·−· ···
QRS?
Devo transmitir mais devagar?
QRS
Transmita mais devagar (... palavras por minuto).
QRT
−−·− ·−· −
QRT?
Devo parar de transmitir?
QRT
Pare de transmitir.
QRU
−−·− ·−· ··−
QRU?
Você tem algo para mim?
QRU
Não tenho nada para você.
QRV
−−·− ·−· ···−
QRV?
Você está pronto?
QRV
Estou pronto.
QRX
−−·− ·−· −··−
QRX?
Quando você me chamará novamente?
QRX
Chamarei você novamente às ... horas (em ... kHz).
No ar
Em geral significa apenas aguardar, ficar na escuta. Os radioamadores querem dizer minutos, não horas.
QRZ
−−·− ·−· −−··
QRZ?
Quem está me chamando?
QRZ
Você está sendo chamado por ... (em ... kHz).
QSB
−−·− ··· −···
QSB?
Meus sinais estão com desvanecimento?
QSB
Seus sinais estão com desvanecimento.
QSK
−−·− ··· −·−
QSK?
Você me ouve entre os seus sinais e posso interromper?
QSK
Ouço você entre os meus sinais. Interrompa a minha transmissão.
QSL
−−·− ··· ·−··
QSL?
Pode confirmar o recebimento?
QSL
Confirmo o recebimento.
No ar
Também é o cartão QSL, a confirmação escrita de um contato que as estações trocam entre si.
QSO
−−·− ··· −−−
QSO?
Pode comunicar-se com ... diretamente ou por retransmissão?
QSO
Posso comunicar-me com ... diretamente (ou por retransmissão através de ...).
No ar
Entre radioamadores, QSO é simplesmente um contato: toda a conversa entre duas estações.
QSP
−−·− ··· ·−−·
QSP?
Pode retransmitir para ...?
QSP
Retransmitirei para ...
QSX
−−·− ··· −··−
QSX?
Pode escutar ... em ... kHz?
QSX
Estou escutando ... em ... kHz.
QSY
−−·− ··· −·−−
QSY?
Devo mudar para outra frequência?
QSY
Mude para outra frequência (ou para ... kHz).
QTH
−−·− − ····
QTH?
Qual é a sua posição?
QTH
Minha posição é ...
No ar
O texto da UIT significa latitude e longitude. Os radioamadores respondem com uma cidade ou região, como em QTH BOSTON.
QTR
−−·− − ·−·
QTR?
Qual é a hora certa?
QTR
A hora certa é ... horas (UTC).

Abreviações CW e sinais de procedimento

Palavras abreviadas que sustentam boa parte de um contato. São enviadas como letras comuns; os prosinais entre elas são emendados em um único caractere e levam à tabela do alfabeto.

CQ
−·−· −−·−
Chamada geral a qualquer estação
DE
−·· ·
De, aqui é
K
−·−
Câmbio, qualquer estação pode responder
KN
−·−−·
Câmbio, só a estação indicadaProsinal
AR
·−·−·
Fim de mensagemProsinal
SK
···−·−
Fim de contatoProsinal
BT
−···−
Pausa, novo parágrafoProsinal
AS
·−···
AguardeProsinal
BK
−··· −·−
Break: passo a vez imediatamente, sem indicativos
R
·−·
Recebido, tudo copiado
RST
·−· ··· −
Relatório de sinal: legibilidade de 1 a 5, intensidade de 1 a 9, tom de 1 a 9
5NN
····· −· −·
599 em números abreviados, com N no lugar de 9. Comum em concursos
UR
··− ·−·
Seu, você é
TU
− ··−
Obrigado
TNX
− −· −··−
Obrigado
FER
··−· · ·−·
Para
FB
··−· −···
Fine business: ótimo, excelente
OM
−−− −−
Old man: qualquer operador homem
YL
−·−− ·−··
Young lady: qualquer operadora mulher
XYL
−··− −·−− ·−··
Esposa
OP
−−− ·−−·
Operador
GM
−−· −−
Bom dia
GA
−−· ·−
Boa tarde, ou pode falar
GE
−−· ·
Boa noite (ao anoitecer)
GN
−−· −·
Boa noite (ao despedir-se)
73
−−··· ···−−
Cordiais saudações. Nunca 73s
88
−−−·· −−−··
Beijos e abraços
HI
···· ··
A risada telegráfica
HR
···· ·−·
Aqui
HW
···· ·−−
Como. HW? pergunta como você me copia
WX
·−− −··−
Clima
ANT
·− −· −
Antena
RIG
·−· ·· −−·
Equipamento da estação
PWR
·−−· ·−− ·−·
Potência
ES
· ···
E
AGN
·− −−· −·
De novo
PSE
·−−· ··· ·
Por favor
SRI
··· ·−· ··
Desculpe
CUL
−·−· ··− ·−··
Até mais tarde
GL
−−· ·−··
Boa sorte
DX
−·· −··−
Distância, países distantes; um contato a longa distância
CL
−·−· ·−··
Encerrando a minha estação

Um primeiro contato CW, linha por linha

Duas estações se encontram, trocam relatórios, nomes e localizações e se despedem. Reproduza cada linha na velocidade definida acima e leia o que ela diz.

01
Estação W1XYZ
QRL?
Esta frequência está em uso? Sem resposta, está livre.
02
Estação W1XYZ
CQ CQ CQ DE W1XYZ W1XYZ K
Chamando qualquer estação, aqui é W1XYZ. Câmbio, qualquer uma pode responder.
03
Estação G4ABC
W1XYZ DE G4ABC G4ABC K
W1XYZ, aqui é G4ABC respondendo à sua chamada. Câmbio.
04
Estação W1XYZ
G4ABC DE W1XYZ GE TNX FER CALL UR RST 579 579 NAME BOB BOB QTH BOSTON BOSTON HW? G4ABC DE W1XYZ <KN>
Boa noite, obrigado pela chamada. Seu relatório é 579. Meu nome é Bob, estou em Boston. Como você me copia? Câmbio somente para G4ABC.
05
Estação G4ABC
W1XYZ DE G4ABC R FB BOB UR RST 599 599 NAME ANN ANN QTH YORK YORK RIG 50W ANT DIPOLE WX RAIN HW? W1XYZ DE G4ABC <KN>
Tudo recebido, ótimo. Seu relatório é 599. Meu nome é Ann, estou em York. Meu equipamento usa 50 watts em uma antena dipolo, e aqui está chovendo. Como você me copia? Câmbio somente para W1XYZ.
06
Estação W1XYZ
G4ABC DE W1XYZ R TU ANN FER QSO 73 GL G4ABC DE W1XYZ <SK>
Recebido, obrigado Ann pelo contato. Cordiais saudações e boa sorte. Fim do contato.
07
Estação G4ABC
TU BOB 73 CUL W1XYZ DE G4ABC <SK>
Obrigado Bob, cordiais saudações, até mais tarde. Fim do contato.

Os indicativos são inventados. Relatórios, nomes e localizações são enviados duas vezes para sobreviver ao desvanecimento e ao ruído. Os contatos reais variam, mas a maioria dos primeiros contatos segue este formato.

Como funcionam os códigos Q

Um código Q é um grupo de três letras que começa com Q. Seguido de ponto de interrogação, faz uma pergunta: QRS? significa devo transmitir mais devagar. Sem ele, responde ou instrui: QRS significa transmita mais devagar. Um número depois do código preenche a lacuna ou indica um grau, então QRS 15 pede 15 palavras por minuto e QRM 3 informa interferência moderada.

Os códigos vêm da lista da UIT para o rádio marítimo, a Recomendação ITU-R M.1172, que vai de QOA a QUZ. Os radioamadores adotaram algumas dezenas deles e alteraram alguns significados pelo caminho. Onde a lista acima tem uma linha No ar, o uso cotidiano entre radioamadores difere do texto da UIT.

Códigos Q e abreviações são enviados como letras comuns, com o espaçamento normal entre letras. Prosinais como KN e SK são a exceção: são emendados em um único caractere, escrito com uma barra sobre as letras, e a tabela do alfabeto explica cada um.

Copiando em velocidade

Ler uma lista é a parte fácil. No ar, esses grupos chegam a 20 WPM ou mais, misturados com indicativos, nomes e números, e você precisa captá-los de ouvido.

O Cadenza, nosso app de Morse para iPhone e Android, tem uma tela de Referência gratuita com os códigos Q e as abreviações mais comuns. O simulador de QSO toca uma troca curta com indicativo, RST, nome, QTH e equipamento e pede que você copie cada campo; acompanham um treinador de indicativos e um exercício de pile-up. O simulador e os treinadores fazem parte do Cadenza Pro.

Cadenza para iPhone e Android

Pare de ler Morse. Comece a ouvir.

O Cadenza ensina código Morse de ouvido com o método Koch: duas letras em velocidade total e, a cada acerto, mais uma. Ele percebe quais letras você confunde e treina exatamente essas.

Todos os 41 caracteres, depois palavras, indicativos de chamada e prática de QSO
Tradutor nos dois sentidos, decodificador por microfone e cartões-postais em Morse
Som, luz e vibração. Funciona offline

Baixar na App Store Disponível no Google Play

Fontes

Recommendation ITU-R M.1172. Os significados oficiais dos códigos Q, mais CQ, DE, K, R, BK, AR, AS, CL, PSE e WX
Recommendation ITU-R M.1677-1. O código Morse internacional, os caracteres que o player envia
ARRL: Q-Signals. Os sinais Q mais usados pelos radioamadores, na redação amadora
ARRL Lab Handbook, Unit 5. Abreviações CW comuns, sinais de procedimento e o sistema RST
Ethics and Operating Procedures for the Radio Amateur (ON4UN, ON4WW). Como se desenrola um contato CW, sinais de encerramento, potência QRP e números abreviados

Perguntas

O que são códigos Q no radioamadorismo?

Grupos de três letras começando com Q que representam uma pergunta ou resposta inteira, como QTH para localização ou QSL para confirmo o recebimento. Vêm da lista da UIT para o rádio marítimo e permitem que operadores sem idioma em comum troquem o básico rapidamente. Os radioamadores usam algumas dezenas deles, em CW e em fonia.

O que significa 73 no radioamadorismo?

Cordiais saudações. Encerra um contato, em CW e em fonia. Envie ou diga uma só vez, como 73: formas como 73s ou best 73 são consideradas erradas. 88 significa beijos e abraços.

O que significa QSL?

QSL significa confirmo o recebimento, e QSL? pergunta se você recebeu. Os radioamadores também chamam de QSL o cartão ou o registro eletrônico que confirma um contato.

O que significa CQ em código Morse?

CQ é uma chamada geral a qualquer estação. O operador envia CQ algumas vezes seguido de seu indicativo e espera que alguém responda, como na linha 2 do contato acima.

20 watts é considerado QRP?

Não. Pela convenção amadora usual, QRP significa no máximo 5 W em CW e 10 W em SSB, então 20 W está acima disso.